pre-corpus processing