A Spatial Forensics Framework for Assessing Direct Impacts and Ambient Conditions of Warfare: Pilot Methodology and Field Validation in Lviv, Ukraine